tense atmosphere

Anything was preferable to the tense atmosphere at home .

什么都比家里的紧张气氛好。

This gesture of goodwill did little to improve the tense atmosphere at the talks

这一友好姿态基本上没有改善会谈的紧张气氛。

Even a casual observer could hardly have failed to notice the heightening of an already tense atmosphere .

即便是不经意的旁观者也一定已经觉察到本就紧张的气氛进一步加剧了。

A tense atmosphere pervaded the meeting .

会场上空气紧张。

A tense atmosphere accompanies the beginning of a card game between the two .

两人的紧张关系也将于一场纸牌赌博中一触即发。

In exchange , the tense atmosphere deeply attracted Churchill .

在交易所，紧张热烈的气氛深深吸引了丘吉尔。

I remarked the tense atmosphere as soon as I entered the room .

我一走进房间，就觉察到了紧张的气氛。vi。谈论，议论；

The tense atmosphere had slowly subsided into a casual conversation ;

一触即发的紧张气氛慢慢地消失了，谈话变得随意起来。

It also started making me more productive at work , as I no longer let the tense atmosphere affect me .

我还尽量提高工作效率，但我再也不让紧张的气氛影响我了。

Tense atmosphere in real shooting environment can be built due to mutual shooting of shooters in real person confrontation .

真人对抗中射击者互射能营造出真实射击环境中的紧张气氛。

Amid the tense atmosphere of international conference , it is difficult to listen to the speaker and interpret his words simultaneously .

在国际会议那种紧张环境里，译员要能不间断地边听边译，是很不容易的。

However , the match ended in a tense atmosphere after the visitors were disallowed a goal just seconds before the final whistle .

然而，比赛却在紧张的气氛中结束了，因为客队在终场哨前的一粒进球被吹掉。

Impact of a female college student in Anhui Province is a major factor in sports venues and sports facilities lack equipment , the lack of time to study the tense atmosphere and the lack of participation in sports .

影响安徽省女大学生参加体育活动的主要因素是体育器材和场馆设施的缺乏、学习紧张没有时间以及缺乏参加体育活动的氛围。

As an important means in human communication , banter is often used to facilitate human relationships , relieve tense atmosphere , reinforce in-group solidarity , bring us pleasure and happiness , and make our life colorful .

作为一种常见的交际手段，玩笑能营造愉悦的气氛，缓解紧张压力，润滑社会关系，给我们带来愉悦，为我们的生活增添色彩。

There , at the Nationalist wartime capital , he found the situation tense and atmosphere defeatist .

而在国民政府的战时首都，魏德迈发现这里充斥着紧张情绪和失败主义的气氛。